IN-SITU PRISEN Pandaanlægget har en cirkulær rundgang foroven, hvor de besøgende færdes. O pgaven i Zoo adskilte sig fra mange andre byggeprojekter, BIG Bjarke Ingels Group har været involveret i. Ud over at de to beboere kun ønsker hinandens selskab en lille uge om året, lå der ikke fra start et byggeprogram, arkitekthuset skulle leve op til. Zoos daværende direktør Steffen Stræde havde en vision om at forandre zoologisk have fra at være en by, hvor dyrene var inde i husene, og publikum gik rundt i gaderne, til at være en park, hvor hvert dyr boede i sit eget habitat, og publikum var besøgende i dyrenes verden, forklarer arkitekt og partner i BIG David Zahle. DYSFUNKTIONEL FAMILIE Panda-anlægget har en cirkulær rundgang foroven, hvor de besøgende færdes, og nede i næste niveau er cirklen delt i to af yin- og yang-tegnet, så dyrene har hver sit afskærmede område. Hvis de ser hinanden, bliver de aggressive. Pandaerne er kun i brunst 3-5 dage om året, og i de resterende ca. 360 dage må de ikke være i samme anlæg. De skal have hver sit habitat, der er fuldstændig adskilt, men anlægget skal samtidig opleves som et sammenhængende holistisk område for en familie. Det er godt illustreret ved yin- og yang-tegnet, og pandaerne er en form for symbol på yin og yang, siger David Zahle. Pandaen lever naturligt inden for et temperaturspænd på -10 til 25 grader, så BIG fokuserede på at skabe et landskab med dels en tågeskov, dels en bambusskov. Er det en varm sommerdag, kan de køle sig under et vandfald eller i et bassin. FORTJENER BAMBUSBETON I tankespillet med landskabet var det oplagt for arkitekt og landskabsarkitekt at arbejde med jord og beton, og derfor valgte de at lave en stor grotte. BIG har lagt vægt på, at betonen har en tektonik, der er rå og hurtigt bliver patineret. Desuden er den forskallet med bambus, så man kan se bladårerne, men den er samtidig så stærk, at den ikke forvitrer. MEGATERRAZZO Anlægget rummer ikke blot pandaernes biotop, men også en restaurant i niveau med pandaerne. Den har gulv i megaterrazzo; dvs. at sten så store som dem inde hos de kinesiske pandaer er skåret op, slebet og støbt ned i beton. Sikkerhed fylder tillige en stor del, for der er altså tale om bjørne. Det forhindrer dog ikke, at der er stier, som leder ned til dyrepassernes arbejdsområde og stalden, for Zoo er meget bevidst om, at havens største attraktion er dyrepasserne når de fodrer, når de træner, når de gør rent, og når de fortæller om dyrene. Arkitekterne har på én gang været bevidste om, at pandaerne ikke ønsker at kunne se hinanden, men at de besøgende til gengæld gerne vil tæt på dyrene og som minimum kunne se én af dem. Vi har optimeret anlægget, så vi undgår det klassiske dilemma, at de besøgende ikke kunne se dyrene udenfor. Så gik de indenfor, men da de kom ind, var dyrene gået ud. Vi har ganske enkelt undgået at skabe en bagside ved at arbejde med transparens, forklarer David Zahle. FA K TA PA N DA H U S E T, Z O O Bygherre: Zoologisk Have København Arkitekt: BIG Rådgiver: MOE Entreprenør: NCC Danmark Betonleverandør: DK Beton Opført: 2017-2019 Areal: 1.170 m2 J U N I 2 0 2 1 27 S Æ R U D G AV E JUNI 2021 S Æ R U D G AV E O M : BETONENS PRISER 2021 LÆS MERE OM: 07 BÆREDYGTIG BETON PRISEN 15 BETONELEMENT PRISEN 23 IN-SITU PRISEN 30% Op til mindre CO2-aftryk Et af de første anlægsprojekter med FUTURECEM er motorvejsbroen ved Rødby på Lolland. Foto: Torben Eskerod / Dansk Beton Leveringsklar med fremtidens cement til bæredygtige betonløsninger FUTURECEM er en Portland kompositcement i styrkeklasse 52.5 N. Den er baseret på LE D E R I N D H O LD 4 VI SKAL BYGGE KLOGT MED BETON I FREMTIDEN 7 8 10 D a vi for to år siden uddelte Betonens Priser, var det svært at forudse den turbulente tid, vi skulle gå i møde. Først skabte klimavalget i 2019 et enormt fokus på CO2-udledning, og regeringens nedsættelse af de 13 klima BETONENS PRISFEST Foto: Jørgen True PRISFEST I EN BRANCHE DER FLYTTER SIG... Det mest bæredygtige byggeri er i mine øjne det, man har lyst til at bevare og renovere igen og igen. Så beton ikke er noget, man bare skal have, men derimod et aktivt tilvalg, siger Lene Espersen, administrerende direk BETONENS PRISFEST M ED PRISFESTEN HYLDER VI DE GODE EKSEMPLERS KRAFT. BÅDE HER I 2021 OG TIDLIGERE ÅR ER DE NOMINEREDE UNIKKE OG MEGET FORSKELLIGARTEDE. DET GIVER ET ENORMT KREATIVT ENERGIBOOST TIL, HVAD MAN EGENTLIG KAN BRUGE BETON TIL, OG HVILKE MULIGHEDER DER ER gynder at stille krav til CO2-ud HOLD KULDEN UDE OG VARMEN INDE EBEA Kuldebrobryder sikrer en god kuldebroisolering og opretholder en robust fastgørelse af udkragede og understøttede altaner, vægge eller dæk. EBEA minimerer varmetabet og afbøder typiske fejl og skader, som kan opstå i byggeriet fra en kuldebro, i form af skimmel o BÆREDYGTIG BETON PRISEN BÆREDYGTIG BETON PRISEN 2021 Publikum afgør, hvem der vinder Bæredygtig Beton Prisen D e indstillede projekter til prisen favner vidt, og alle tre former for bæredygtighed er repræsenteret, nemlig miljømæssig, social og økonomisk. For at komme i betragtning til Bæredygtig BÆREDYGTIG BETON PRISEN NOMINERET TIL BÆREDYGTIG BETON PRISEN Foto: Torben Eskerod DESIGNET TIL EVIGHEDEN Et par store special designede fuglebade i beton føjer en særlig æstetisk variation til parkens udtryk FA K TA ENGHAVE KLIMAPARK, VESTERBRO, KØBENHAVN Bygherre: Københavns Kommune, HOFOR, Om BÆREDYGTIG BETON PRISEN Parkens multi bane har sit helt eget formsprog med sin særlige terrassering. Enghaveparken genopstår som klimapark og er med til at sikre København mod oversvømmelser efter skybrud og 100-års-hændelser K limaparken kan opsamle skybrudsvand bag et langt betondige og i sænk BÆREDYGTIG BETON PRISEN NOMINERET TIL BÆREDYGTIG BETON PRISEN Foto: Torben Eskerod IKONISK HOTEL I BETON OG TRÆ Svinkløv Badehotel brændte i 2016 og er blevet genopført med stor respekt for den fine, gamle bygning. Hotellet fremstår ved første blik som en træbygning, men er en hybrid F undament BÆREDYGTIG BETON PRISEN så bæredygtigt som muligt, og derfor var SL-dækket et oplagt valg. ET LUKKET BETONHUS Med Svinkløvs historie har der været en ambition om at etablere den absolut bedste brandsikring. Kælderen er således konstrueret som et lukket betonhus, der er yderst brandsikkert. SL-dækk BÆREDYGTIG BETON PRISEN Foto: Torben Eskerod NOMINERET TIL BÆREDYGTIG BETON PRISEN DRAMATISK KONSTRUKTION PÅ SMÅ FØDDER Der er valgt en markant konstruk tion, som kun står på to små fødder, så der er mas ser af luft under stationen og plads til et åbent byrum. 12 B E T O N S Æ R U D G AV E BÆREDYGTIG BETON PRISEN Metrostationen Orientkaj er udført med mere komplicerede teknikker end tidligere metrostationer. Metrostationen Orientkaj er en dramatisk og futuristisk skulptur, og arkitekterne er bevidst gået efter at bevare bydelens industrielle spor M etrostationen Orientkaj er endes El-drevet betonpumpning For et bedre MILJØ Bæredygtigt byggeri og anlæg El-drevet + fordele El-drevet + HVO Forbedret pumpe BETONELEMENT PRISEN B E T O N E LE M E N T P R I S E N 19 78 - 2019 2019 Besøgsstedet ved Filsø. Arkitekt: Schønherr 2017 Frihavns Tårnet i Nordhavn. Arkitekt: Mette Tony og Mads Bjørn Hansen, Praksis Arkitekter 2015 Henius House i Aalborg. Arkitekt: Klaus Toustrup, C.F. Møller 2013 Enghuset BETONELEMENT PRISEN NOMINERET TIL BETONELEMENT PRISEN KANNELURER KENDETEGNER KUNSTDEPOT Det nye magasin i Frederikssund, der rummer kulturarvsgenstande fra Nationalmuseet og Det Kgl. Bibliotek, kræver stor klima stabilitet og robuste bygge tekniske løsninger F Foto: Torben Eskerod ællesmagasine BETONELEMENT PRISEN Fællesmagasinet placeres øverst i terrænet med nærhed til byen og udsyn over kulturlandskabet. FREMHÆVER LYSETS SPIL Fællesmagasinets facadeelementer udføres med en konkav forplade. Elementsamlingerne accentueres med en lodret not, hvor fugen ligger i dybden af notsporet. Alle BETONELEMENT PRISEN NOMINERET TIL BETONELEMENT PRISEN Foto: Torben Eskerod BINDER MØRKT LAGER OG LYSE KONTORER SAMMEN Bygningen er opført i sand wichelementer med markante reliefmønstre. 18 B E T O N S Æ R U D G AV E BETONELEMENT PRISEN CODAN Medicals nye afdeling i Køge rummer lager og kontorer i ét kompleks. For at skabe sammenhæng er det hele bygget i ét plan og i samme reliefmønster udvendigt E jendommen ligger naturligt i en sundhedspark tæt på Sjællands Universitetshospital i Køge, idet CODANs produkter BETONELEMENT PRISEN NOMINERET TIL BETONELEMENT PRISEN Foto: Torben Eskerod BETONBLONDER BÆRER STEJLT STRÅTAG Historisk bygningskultur med svulmende udsmykninger får et gevaldigt, men respektfuldt tvist på Åstrup Have, der er en privat landejendom stråtage på egnen, men samtidig ville arkitekten BETONELEMENT PRISEN Forpladerne i sandwichelementerne er flere steder prydet med relieffer, der minder om blonder. FA K TA ÅSTRUP HAVE, HADERSLEV Bygherre: Privat Arkitekt: NORRØN Entreprenør: Søgård Byg Betonleverandør: SHT Opført: 2020 Areal: 600 m2 Den traditionelle slesvigske gårdtypologi er FANTASTISKE FACADER I BETON Store formater - små priser DGNB platincertificeret, bæredygtig beton Beton og tegl i skøn forening Kreativ leg med grafisk beton CONFAC A/S FREDERIKSDALVEJ 16 8940 RANDERS SV T: 8711 1000 POST@CONFAC.DK WWW.CONFAC.DK STO RE FORM ATER SKARP E P R ISE R KO R TE Besøgscenter Hammershus vinder af In-situ Prisen 2019. IN-SITU PRISEN TIL UNIKT ARBEJDE I PLADSSTØBT BETON D et er tre talentfulde projekter, der dyster om at løbe med In-situ Prisen 2021. For at komme i betragtning skal projektet være kendetegnet ved unikt arbejde i pladsstøbt beton, ligesom v IN-SITU PRISEN Fotos: Torben Eskerod Den urbane plads rummer tre store bak ker, hvor man dels kan par kere cyklerne indeni, dels kan lege og sidde ovenpå. NOMINERET TIL IN-SITU PRISEN KONVERTERER KAOS TIL BLØDE BAKKER Karen Blixens Plads er forvandlet fra grå kaos til bløde bakker, hvor studeren IN-SITU PRISEN Til cykelhusene er der to store, åbne indgange med et mindre lysindfald. Der er nytænkt cykelparkering, så det indgår som et naturligt element i omgivelserne. en støbeskal. Ingen af delene havde de prøvet før, men de endte med støbeskallen. Inden i cykelbakkerne har arkitekten valg IN-SITU PRISEN NOMINERET TIL IN-SITU PRISEN ISOLERET 360 DAGE OM ÅRET Fotos: Torben Eskerod Pandahuset i Københavns Zoo er det første projekt, BIG har haft, hvor beboerne ikke har kunnet sætte ord på deres behov. Men én præmis var klar: Hun- og han-panda afskyr hinanden 360 dage om året Grotten IN-SITU PRISEN Pandaanlægget har en cirkulær rundgang foroven, hvor de besøgende færdes. O pgaven i Zoo adskilte sig fra mange andre byggeprojekter, BIG Bjarke Ingels Group har været involveret i. Ud over at de to beboere kun ønsker hinandens selskab en lille uge om året, lå der ikke fra start e IN-SITU PRISEN SKOVBRYN SPEJLER SIG I TEGL OG BETON Fotos: Torben Eskerod NOMINERET TIL IN-SITU PRISEN Betonen står stramt geometrisk, mens dens bløde sider inddrages i forskallingerne. 28 B E T O N S Æ R U D G AV E IN-SITU PRISEN Bagger-Sørensens nye domicil ligger i et skovbryn, og det smitter af på bygningen, hvor kolumbateglene signalerer bark, og betonen har bræddeforskalling A nkomsten til domicilet er via et snoet forløb, hvor man er helt tæt på fredskoven, og den stemning hænger ved, når man står for PRISVINDERNE 2019 PRISVINDERNE 2019 ELIPSEN OVER FILSØ FA K TA BESØGSSTEDET VED FILSØ, VINDER AF BETONELEMENT P RISEN 2019 Bygherre/ordregiver: Naturstyrelsen, Realdania, Aage V. Jensens Naturfond. Skolestuen: Aage V. Jensens Naturfond Bygherrerådgiver: NIRAS Arkitekt: Schønherr Ingeniør: Fuldendt PRISVINDERNE 2019 PRÆNGER ALLE S GRÆNSER FOR GENBRUGSBETON FA K TA SYDHAVN GENBRUGSCENTER, VINDER AF BÆREDYGTIG BETON PRISEN 2019 Bygherre: Amager Ressourcecenter Arkitekt: Krilov Rådgivende ingeniør: COWI Entreprenør: ZÜBLIN Areal: Genbrugsstation 4.865 m2 og multihus 1.228 m2 Foto: Torben Esk Orientkaj Metrostation er en futuristisk, bæredygtig manifestation og ét af tre nominerede byggerier i kategorien bæredygtig beton. BÆREDYGTIG SAMARBEJDE En betonstøbning kan ikke gøres om. Den kræver, at du er ekspert og tør love, at du gør det rigtigt første gang hver gang. Unicon leverer færdig