PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA GRUNDFOS FØLGER TÆT MED i det amerikanske præsidentvalg, som kan få betydning for den økonomiske udvikling i både USA, hvor Grundfos har cirka 1.200 medarbejdere, og resten af verden. Foto: Grundfos Præsidentvalget har en betydning for den globale og nationale agenda i USA. Det er klart, at den næste præsi- dent indirekte kan påvirke vores måde at drive virksom- hed i USA på. Kim Nøhr Skibsted kommunikationsdirektør, Grundfos måder forskellige. De deler dog én tendens, nemlig modstanden mod frihandel. Det har USA i mange år ellers været bannerfører for. Hillary Clinton har blandt andet kritiseret TPP-aftalen, som ud over USA omfatter 12 lande omkring Stillehavet. Den modstand kan skabe fodslæben, hvis det er Clinton, der skal forhandle den transatlantiske TTIP-aftale videre som præsident. Indtager Donald Trump præsi- dentembedet, kan det betyde, at ikke kun potentielle, men også ek- sisterende handelspolitiske aftaler, regler og institutioner tilbagerulles eller svækkes. Trump har blandt andet lovet, at han vil indføre im- porttold fra Mexico og Kina på hen- holdsvis 35 procent og 45 procent. Det kan let udløse en handelskrig mellem nationerne, der vil medføre negative konsekvenser for USA på kort og længere sigt. Ifølge Peter Thagesen er den protektionistiske dagsorden, som både Trump og Clinton har talt for, dårligt nyt for USAs økonomi, og konsekvenserne vil også påvirke resten af verden og især små, åbne og eksportorienterede økonomier som Danmark. Især Trump mener, at man skal vende ryggen til det åbne marked. Den bevægelse vil være en udfordring for danske virksomheder. Det er en forkert vej at gå. Vi skal reducere barrierer for international handel ikke skabe nye. Åbne samfund og frihandel skaber vækst og velstand, siger Peter Thagesen. Han peger på en analyse fra Peterson Institute for International Economics, der viser, at USA med Trump som ny præsident kan ende i en recession i 2019. USA er i dag i vækst, men den vækst kan bremses, hvis den nye præsident skærer ned på frihandel- ambitionerne. Det vil gå ud over dan- ske virksomheders aktiviteter på > 05 NOVEMBER 2016 NR. 10 DI BUSINESS T Tal ud T Tema G Globalt Minister: Tele- investeringer ønskes Mentorer skal gøre virksom heder digitale Ledere bliver ud- stationeret uden forberedelse s.44 s.42 NR. 10 NOVEMBER 2016 Erhvervsliv frygter opgør med frihandel For første gang i årtier vil USA få en præsident, der er skeptisk ov ANNONCE Hvor der handles, der spildes. Men helst så lidt som muligt. Vand og sæbe kan klare meget skidt. Men rod af finansiel kaliber er typisk sværere at få bugt med. Som juridisk rådgiver i konkurs og insolvens er det vores opgave, at forstå din virkelighed, perspektivere den i forhold til regler LEDER LEDER Når de amerikanske vælgere 8. no- vember går til stemmeurnerne, afgør de, hvem der skal være USAs 45. præsident: Hillary Clinton eller Do- nald Trump. Kandidaterne står langt fra hinanden på en række centrale spørgsmål, men på det handelspoliti- ske område er de kommet med flere sammenfa KOLOFON Nr. 10 November 2016 DI BUSINESS.DK 1787 København V Tlf. 3377 3377 di.dk æs de daglige nyheder om L erhvervslivet på dibusiness.dk Ansvarshavende Marion Hannerup Pressechef Per Geckler Møller Redaktør Rikke Brøndum I redaktionen Rikke Brøndum, Laura Flader, Peter G.H. Madsen, Karen Witt O INDHOLD Præsidentkandidaters handelspolitik bekymrer virksomheder T Tal ud Servicevirksomheder går forrest med integration Medlemmerne af DI Service får nu hjælp til at ansætte flygtninge. s.14 Derfor går det galt for ledere i udlandet Frihandlen kan få trange kår uanset hvem, der vinder præsidentva PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA PÅ DAGSORDENEN beskriver en aktuel begivenhed eller problemstilling, som er relevant for erhvervslivet. Præsidentvalg kan udfordre danske virksomheder i USA Der er god grund til, at danske virksomheder følger det amerikanske præsidentvalg tæt. Hillary Clinton og Donald Tru PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA GRUNDFOS FØLGER TÆT MED i det amerikanske præsidentvalg, som kan få betydning for den økonomiske udvikling i både USA, hvor Grundfos har cirka 1.200 medarbejdere, og resten af verden. Foto: Grundfos Præsidentvalget har en betydning for den globale og nationale agenda i USA PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA SALGET AF DANSKE DESIGNERMØBLER fra Fritz Hansen er steget de seneste år, og adm. direktør Jacob Holm håber, at den vækst vil fortsætte med den næste præsi- dent. Foto: Thomas Arnbo FAKTA USA og Danmark USA er Danmarks tredjestørste eksport- marked efter Tyskland og Sver Kay Fiskers Plads, Ørestad City ANNONCE Kontorlejemål op til 50.000 m 2 Fra 1.550 kr./m 2 Ekskl. drift og moms. Oplev ejendommen og se mere på fremtidenskontor.nu HER KAN DU GÅ PÅ ARBEJDE UDEN AT GÅ PÅ KOMPROMIS. Kontorfl agskib i særklasse i Ørestad City. Vi tilbyder op til 50.000 m 2 til leje, og PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA af sundhedssektoren er generelt ikke godt for eksport og investerin- ger, siger Peter Thagesen. Følg med på alle niveauer Peter Thagesens råd til virksomheder er at følge valget tæt og afvente, hvem USA er i dag i vækst, men den vækst kan bremses, hvis den nye præsi- dent PÅ DAGSORDENEN: VALG I USA Trump og Clinton har ekstremt forskellige syn på økonomien Er den amerikanske økonomi i ganske fin form eller helt til rotterne? Svaret afhænger af, om du spørger Republikanernes Donald Trump eller Demokraternes Hillary Clinton. Førstnævnte lyver bevidst om økonomiens sand DI KORTET: USA DI kortet er infografik, som via tal og fakta fortæller en historie eller viser en udvikling. Her har danske virksomheder ansatte i USA Washington Montana North Dakota MINNESOTA Ansatte: 3.487 Oregon Idaho Wisconsin South Dakota Wyoming Iowa Nebraska Nevada Utah CALIFORNIA Ansatte: 4. Af Niels Brandt Petersen, nibpdi.dk Journalist Danske virksomheder skaber i alt omkring 65.000 job i USA og eksporterede sidste år varer og tjenester for 101 mia. kr. Her kan du se en oversigt over de 10 amerikanske delstater, hvor der er flest ansatte i danske datterselskaber, og de brancher, hvo ANNONCE Karsten Dybvad fylder 60 DI fejrer Karsten Dybvad ved en reception, hvor alle venner af huset er velkomne fredag den 4. november 2016 kl. 14.00 16.30 i Industriens Hus, H.C. Andersens Boulevard 18, 1787 København V På DIs vegne, Lars Mikkelgaard-Jensen Formand, DI 12 Har du spørgsmål, er du ANNONCE Grøn energi er big business i Danmark. Takket være vore europæiske partnere installerer vi dansk miljøteknologi i hele Europa ÅBN din virksomhed for Europa Find ud af, hvordan Europa kan hjælpe dig med at finde de rigtige samarbejdspartnere. At være en del af Europa åbner mange nye mulighede Det her er en branche, som efterspørger man- ge nye medarbejdere og som har gode erfaringer med at ansætte perso- ner med forskellig kul- turel baggrund. Mette Rose Skaksen branchedirektør, DI Service 14 DI BUSINESS NOVEMBER 2016 NR. 10 NYT FRA BRANCHER: DI SERVICE NYT FRA BRANCHERNE Hver måned sætter vi fokus på et aktuelt emne i ét af DIs otte branchefællesskaber. Denne gang DI Service. Servicevirksomheder sætter turbo på integrationen DI Service arbejder for, at de danske servicevirksomheder griber de nye muligheder for at ansæt GLOBALT: LEDELSE DANSKE LEDERE MANGLER GLOBAL TRÆNING Stor undersøgelse dokumenterer, at danske ledere, der opererer internationalt, selv må lære at begå sig. God ledelse kan gøre forskellen på succes og fiasko, mener DI, der opfordrer virksomhederne til at bruge flere ressourcer på ledelsestræning. GLOBALT: LEDELSE GLOBALT sætter fokus på muligheder og udfordringer ved at drive virksomhed uden for landets grænser. FAKTA Manglende evner på tværs af tid og rum Rapporten Global Leadership Practice and Development Revisited indikerer, at de globale ledere ofte mangler: Grundlæggende ledelseskom ANNONCE ANCHORAGE VANCOUVER SEATTLE EDMONTON PORTLAND ICELAND STOCKHOLM TRONDHEIM OSLO HELSINKI GOTHENBURG BERGEN COPENHAGEN STAVANGER HAMBURG BILLUND FRANKFURT ABERDEEN AMSTERDAM MUNICH GLASGOW MANCHESTER BRUSSELS ZURICH BIRMINGHAM MILAN LONDON Heathrow PARIS GENEVA & Gatwick DENVER BARCELONA MINNE GLOBALT: LEDELSE Af Karen Witt Olsen, kawodi.dk Journalist Adm. direktør for medicinalkoncernen Leo Pharma i Japan, Stefan Sakurai har boet og arbejdet næsten 20 år i udlandet. Dansk-japaneren har set både de økonomiske og menneskelige omkostninger det har, når virksomheder sender ledere afsted ti GLOBALT: LEDELSE DANSK-JAPANSKE STEFAN SAKURAI har boet og arbejdet de seneste 19 år i millionbyen Tokyo. Som adm. direktør for Leo Pharma i Japan forsøger han at indføre en mere afslappet tøjstil, så medarbejderne og chefen selv kun behøver at have jakkesæt og slips på, når de har møder med ekste GLOBALT: LEDELSE Japan ship-rapporten. Han har ledet medarbejdere i Japan fra Danmark, ledet japanere i Japan og ledet medarbejdere i Storbritannien, USA, Østeuropa og Indien fra Japan. Alle tre globale ledelsesformer har deres udfordringer, men fælles for dem er, at de bliver bedre med netværk. Det ET ØJEBLIK ET ØJEBLIK DI Business fanger hver måned et øjebliksbillede fra hverdagen i Danmark eller i udlandet. 22 DI BUSINESS NOVEMBER 2016 NR. 10 FAKTA Kulturnat i Industriens Hus Under temaet Lets get digital slog DI dørene op på kulturnatten 14. oktober, hvor: 4.344 gæster lagde vejen forbi og dermed satte besøgsrekord. Otte virksomheder udstillede deres digitale produkter, herunder virtual reality-briller fra Terma, som børn og voksne Specialister i transporter på hele Østeuropa ANNONCE Uno Transport - transport eksperter, der opererer over hele Rusland, de baltiske lande, Hviderusland og Ukraine Uno Transport er en solid, dynamisk virksomhed med 65 højt motiverede medarbejdere. En god forståelse af den økonomiske situation kombi INDSIGT INDSIGT: VALG I USA Indsigt går i dybden med et aktuelt tema. Denne gang det amerikanske valg. Du kan abonnere særskilt på Indsigt som nyhedsbrev på di.dk/indsigt Stanislav Stanchev, standi.dk Konsulent Mads Dalgaard Madsen, madmdi.dk Analytiker Trump vs. Clinton og fremtiden for USAs hand INDSIGT: VALG I USA Når amerikanerne den 8. november går til stemmeurnerne, afsluttes en atypisk præsidentvalgkamp. Et centralt og kontroversielt emne har været USAs handelspolitik. Både Demokraternes Hillary Clinton og Republikanernes Donald Trump har varslet et brud med årtiers ame- rikansk tradit INDSIGT: VALG I USA FAKTA North American Free Trade Agreement (NAFTA) I will stop any trade deal that kills jobs or holds down wages ... I oppose it now, Ill oppose it after the election, and Ill oppose it as president. Hillary Clinton Forhandlet under George H. W. Bush Ratificeret under Bill C INDSIGT: VALG I USA handelspolitik, så er signalerne fra den republikanske kandidat, Donald Trump, mere markante. Det er svært at male et knivskarpt billede af, hvilke konkrete handels- politiske tiltag, Donald Trump reelt ville iværksætte som præsident. Et af hans gennemgående budskaber under valg INDSIGT: VALG I USA ... og koster amerikanske job Spørgsmål: Hvilken effekt har USAs samhandel med andre lande overordnet set haft på amerikanske job? Ved ikke 7 Samhandel har skabt job 22 Samhandel har ingen effekt på job 14 Samhandel har kostet job 57 Anm.: Spørgeskemaundersøgelse foretaget blandt INDSIGT: VALG I USA FAKTA Lame duck-periode I amerikansk politik afholdes valget til præsidentembedet og Kongressen i november. Den siddende præsident og de siddende medlemmer af Kongressen varetager dog deres respektive embeder, indtil valgperioden slutter i januar. I denne såkaldte lame duck-perio ANNONCE VI ER I GANG DERUDE... DANSK KLIMATEKNOLOGI: BIDRAGER TIL DEN GODE ENERGI I AFRIKA IFU.DK ... VIL I VÆRE MED? Vi er i gang derude... i IFU har vi i samarbejde med dansk erhvervsliv investeret i mere end 1.200 selskaber i 100 udviklings- og vækstlande i Asien, Afrika, Latinamerika og dele af ANNONCE Struggling with visas or export documents? Our global consular service embraces every aspect of the process: Information regarding visa or legalisation requirements via our online portal or local Customer Service Order visas online Validation of documentation Lodging and payment at aut ØKONOMISK OVERBLIK DIs vicedirektør Kent Damsgaard gør hver måned status over den økonomiske situation her og nu. Er du optimist eller pessimist? Væksten i verdensøkonomien er den laveste siden finanskrisen, den samlede handel i verdenen er gennem 2016 blevet mindre, og alene fra oktober sidste år t MEDLEM I FOKUS HVEM ER DIs MEDLEMMER, og hvordan bruger de DI? Hver måned præsenterer DI Business en af DIs 10.000 medlemsvirksomheder. Af Karen Witt Olsen, kawodi.dk Journalist Spirende blyanter blev til millionsucces Sprout sælger blyanter, der kan spire cirka 450.000 styk om måneden til 60 lan SÅDAN FUNGERER DET I bunden af hver Sprout-blyant sidder en lille aflang kapsel med jord og frø. Når blyanten er slidt ned, kan den stikkes i en urtepotte med jord og vandes. Van- det opløser kapslen, og sollys får frøene til at spire. I Sprout-kortene er frøene støbt ind i papiret, der f.eks. kan v GLOBALE TRENDS Dansk Industri har kontorer i hele verden, og vores udsendte medarbejdere holder et vågent øje med tendenserne på markederne kloden rundt. Anders Ladefoged DI i EU, Bruxelles, Belgien Jesper Friis Chefkonsulent, DI International Business Development EU EU-samarbejde om energi og kli GLOBALE TRENDS Dansk Industri hjælper din virksomhed ud i verden. Hør hvordan hos chef for international virksomhedsrådgivning Jakob Kjeldsen på 3377 3377. DELTAG I DANSK INDUSTRIS MANGE INTERNATIONALE AKTIVITETER Herunder eksportfremstød, messer, seminarer, kurser, storkundemøder og konferencer. Læ DILEMMA: HANDICAP DILEMMA tager udgangspunkt i en særlig udfordring inden for HR eller personalejura, som kan være vanskelig at håndtere for virksomhedens ledelse. Sygdom eller handicap? Det koster op til 12 måneders løn at tabe en sag om handicap. Antallet af sager er stigende, for det er svært at DILEMMA: HANDICAP Af Karen Witt Olsen, kawodi.dk Journalist relser, der giver svar på spørgsmål som for eksempel, hvornår sygdom er et handicap, siger Ulla Løvschal Wernblad. DI har ført og vundet en del sager om handicap for medlemsvirksom- hederne og oplever en klar stigning både i antallet af h ANNONCE Vi kan mere, end du aner Undgå belastning af ryg, skuldre og arme... Transporter, løft og håndter forskellige former for gods, f.eks. paller, tønder, ruller og bokse. Perfekt til alle områder i en virksomhed, f.eks. i lager-, kunde-, pakke- og produktionsområder, også hvor der kræves god hyg SOCIALE MEDIER Astrid Haug er digital rådgiver i astridhaug.dk og forfatter til bogen Lederens GPS til sociale medier. På Twitter: astridhaug Sæt jeres egen dagsorden med sociale medier Foto: Hans Søndergaard Det skortede ikke på mediernes forargelse, da statsmi- nister Lars Løkke Rasmussen i august TEMA: DIGITALISERING TEMA behandler et samfundsaktuelt emne, der har betydning for virksomhederne. Små virksomheder mangler digitale ambitioner Især tre ting står i vejen for, at små og mellemstore virksomheder kommer i gang med digitalisering: ledelsen, bestyrelserne og medarbejderne. En ny håndbog TEMA: DIGITALISERING Af Felix Bekkersgaard Stark, febsdi.dk Journalist MARIANNE DAHL STEENSEN, adm. direktør i Microsoft (til venstre), Mette Nikan- der, adm. direktør i C-cure og Lars R. Enevoldsen, Group Vice President i Grundfos var på DI Toopmødet som repræsentanter for DIs nye digitale mentor TAL UD Minister til telebranchen: Fortsæt investeringerne Televirksomhederne skal fortsætte deres investeringer i bredbåndsforbindelser og 5G-netværk, lyder det fra energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt (V). Til gengæld vil han sikre, at det offentlige ikke blander sig unødigt i TAL UD TAL UD viser holdninger fra en aktuel person uden for DI. Det kan være fra politikere eller fra andre meningsdannere, der påvirker samfundsdebatten. Telebranchen har længe sukket efter et politisk pejlemærke, når det gæl- der investeringer i bredbåndsforbin- delser og lynhurtigt 5G-netværk. S Jeg vil kæmpe for, at vi ikke bare i Danmark, men i Europa får sat nog- le rammer op, som skal sikre, at det kan betale sig for den private sektor at bære den digita- le omstilling igen- nem. Lars Chr. Lilleholt energi-, forsynings - og klimaminister (V) hele tiden huske at se, om marke- det kan UDFOLDET: OVERENSKOMST UDFOLDET konverterer kompleks viden til overskuelig infografik. Af Niels Brandt Petersen, nibpdi.dk Journalist Forstå overenskomst- forhandlingerne på 5 minutter I foråret 2017 skal 240.000 danske medarbejdere inden for industriens område have ny overenskomst. Forinden ligge Det forhandler de om DI og CO-industri forhandler Industriens Overenskomst og Industriens Funktionæroverenskomst, der er de to største overenskomster på det såkaldte mindstebetalingsområde. Industriens Overenskomst omfatter faglærte og ufaglærte arbejdere, mens Industriens Funktionæroverenskomst dæk opnåes enighed. rundt medlemsvirksom- kommende Det Overenskomster fornyet enten forkaster kan DANMARKS EKSPORTKREDIT I samarbejde med Aarhus Universitet har vi udviklet EKF EksportScore, der måler din virksomheds eksportstyrke. Eksport- Scoren giver dig en indikation af, hvor øko- nomisk parat din virksomhed er til at få succes på eksportmarkedet. Desuden får du konkrete anbefalinger til, hv