LEDER LEDER Danmark har en god økonomi pas på den Få ting er så grundlæggende for et samfund som en god økonomi. Det gælder for Danmark som for ethvert andet samfund, at vi har brug for stærke, konkurrencedygtige virksomheder, der kan skabe vækst og dermed indtægter til landet. Og vi har brug for ansvarlige politikere, der fører en fornuftig politik og forvalter økonomien på en måde, der ruster virksomhederne til at fortsætte fremgangen til glæde for hele vores samfund. Virkeligheden er, at dansk økonomi på mange måder har det godt. Danske virksomheder og deres medarbejdere klarer sig flot og trækker ordrer hjem til Danmark. Men det er ikke kommet af sig selv. Dansk økonomi har det godt, fordi arbejdsgivere og lønmodtagere siden krisen har indgået nogle aftaler, der bid for bid har gjort det muligt at genskabe vores konkurrenceevne i Danmark. Og samtidig har vores politikere understøttet den udvikling med beslutninger om reformer, der blandt andet har hjulpet flere danskere ud på arbejdsmarkedet og ind på vores virksomheder. Men selv en god økonomi er nem at ødelægge, hvis vi ikke tager ansvar for den. Vi befinder os i et årti, hvor dansk økonomi år for år har udsigt til underskud på de offentlige finanser. Og det sker i en situation, hvor det går bedre end nogensinde, og DIs prognoser forudser, at virksomhederne vil skabe et rekordhøjt antal private job i Danmark inden for de næste to år. Hvis vi ikke kan finde ud af at ska- be offentlige overskud i den situation, hvornår i alverden kan vi så? Mange forsvarer en politik, hvor indtægter og udgifter ikke hænger sammen og argumenterer med, at Selv en god økono mi er nem at ødelæg ge, hvis vi ikke tager ansvar for den. Karsten Dybvad adm. direktør, DI økonomien er mere end holdbar på lang sigt. Men det er uklogt. Det dur ikke, at vi som land først kan regne med for alvor at gå i plus på den offentlige saldo mere end 50 år ude i fremtiden. Det meget langsigtede økonomiske råderum, som fremskrivninger viser, er ganske enkelt ikke penge, vi har nu og her. Det er penge, som vi forventer, at de næste generationer skaber, fordi vi regner med, at de bliver længere tid på arbejdsmarkedet, end vi selv er indstillet på nu og her. Det er ufornuftigt og urimeligt at basere vores økonomi i dag på, at næste generation nok skal finde de penge, vi bruger nu. Og uanset om det gælder økonomi, vejrudsigten eller ethvert andet forhold i livet, bliver tingene i sagens natur mere usikre, jo længere vi kigger frem. Samtidig risikerer en slap finanspolitik allerede på meget kort sigt at skubbe det danske arbejdsmarked ud over kanten ved at skabe yderligere mangel på de medarbejdere, som virksomhederne allerede spejder langt efter. Og dermed sætte den konkurrenceevne over styr, som arbejdsgivere og lønmodtagere har stået sammen om at sikre. Derfor er DIs anbefaling meget enkel: Lad være med at tro, at det langsigtede råderum i økonomien, vi forhåbentlig får fra indtægter langt ude i fremtiden, er en gratis kilde til at øge de offentlige udgifter i dag. Sørg for at prioritere de offentlige udgifter på tiltag, der gør virksomhederne og dermed også dansk økonomi endnu stærkere: På uddannelse, på forskning, på digitalisering og infrastruktur, der gør det nemt for medarbejderne at komme på arbejde om morgenen og at transportere danske varer, ideer og services ud til resten af verden. Det er dét, Danmark lever af. Jo flere ordrer, virksomhederne kan trække hertil, jo bedre råd får vi til at øge de offentlige udgifter og forbedre vores velfærd, uden at sende regningen videre til næste generationer. Danmark er et godt samfund med en god økonomi. Lad os holde fast i det. Karsten Dybvad Adm. direktør, DI 01 DI BUSINESS SEPTEMBER 2017 NR. 08 D DI Prisen G Globalt Sådan kommer du tættere på kunden digitalt Europæisk Spark døren ind til de tyske vækst- økonomi sprudler centre s.10 U Udfoldet s.33 s.48 NR. 08 SEPTEMBER 2017 Chefer måler i blinde Mål- og resultatstyring får drøje hug i ny undersøgelse. Ofte mangler dokumentation ANNONCE HOS CARL HANSEN & SØN LÆNER DE SIG ALDRIG TILBAGE DANMARKS EKSPORTKREDIT På 15 år er den fynske familievirksomhed vokset fra 17 til 280 medarbejdere og en omsætning på næsten en halv milliard kroner. Det glæder vi os over hos EKF, for vi har kautioneret for det anlægslån, der gjorde det m LEDER LEDER Danmark har en god økonomi pas på den Få ting er så grundlæggende for et samfund som en god økonomi. Det gælder for Danmark som for ethvert andet samfund, at vi har brug for stærke, konkurrencedygtige virksomheder, der kan skabe vækst og dermed indtægter til landet. Og vi har brug for KOLOFON Nr. 08 September 2017 DI BUSINESS.DK 1787 København V Tlf.: 3377 3377 di.dk Læs et udpluk af historierne på dibusiness.dk fra den seneste måned. Ansvarshavende Marion Hannerup Pressechef Per Geckler Møller Redaktør Anders Rostgaard Birkmann I redaktionen Sara Krog P. Knudsen, Peter G. INDHOLD REPORTAGE: Debat om 3D-print skal tilbage på sporet Der er brug for sandfærdige og realistiske informationer om 3D-print, for debatten er kørt af sporet, mener Susanne Damvig, medejer af 3D-printvirksomheden Damvig. 04 09 NYTÆNKNING: 1.000 forretningsidéer samlet på et sted Talenter u 3D-FARVEPRINTET HJERTE i blødt vævslignende materiale. Hjertekirurger benytter blandet andet 3D-print af MR-scannede hjerter til at forberede sig på en operation. På fotoet vises en digital model af et hjerte og ikke et print af et ægte hjerte. Foto: Damvig REPORTAGE Debat om 3D-print skal tilbage REPORTAGE Af Anders Rostgaard Birkmann, anrb@di.dk Journalist Susanne Damvig husker tilbage på dengang, hun og hendes bror, Jesper Damvig, etablerede 3D-print-virksomheden Damvig Develop i 1995. En computer, der havde kraft nok til at behandle filerne, kostede 500.000 kroner. Nu koster en compute REPORTAGE nogle og fortæller om lyksalighederne ved 3D-print. Men mange af dem har slet ingen 3D-print maskiner. Deres erfaring med 3D-print er meget begrænset, konstaterer hun. 3D-print vil ikke overtage alt Hvordan skal vi så se anskue 3D-print lige nu? Ifølge Susanne Damvig er det blot endnu e ANNONCE Arne Jacobsens Allé 15-17 Kontorlejemål fra 923 -1.930 m2 Arne Jacobsens Allé 15-17 Kontorlejemål fra 923 -1.930 m2 Arne Jacobsens Allé 15-17 Kontorlejemål fra 923 -1.930 m2 Fra 1.450 kr./m 2 Fra 1.450 kr./m 2 Ekskl. drift og moms. Ekskl. drift og kr./m moms. 2 Fra 1.450 Ekskl. drift o ANNONCE 3D-print Når kun fantasien sætter grænserne Detaljeret Fleksibelt Komplekst Nu kan du få 3D-printet dine modeller og prototyper i op til 107 forskellige materialekombinationer. Indhent tilbud på dine projekter på damvig.dk. Med små tyve års erfaring har vi mandskabet og 3D-Print gør id NYTÆNKNING Af Sara Krog P. Knudsen, skpk@di.dk Journalist 1.000 forretningsidéer samlet på et sted Fo t o: Jo sh ua Gr os s 129 nationaliteter og kulturer var repræsenteret, da 1.000 deltagere fra hele verden midt i august i anledningen af begivenheden UNLEASH var inviteret til Danmark. Her PRISEN DI Prisen bliver overrakt på DI Topmødet i Operaen den 26. september 2017. I år gives prisen til en virksomhed, der har brugt digitale teknologier til at komme tættere på kunderne og dermed udvikle forretningen. Virksomhederne er nomineret af en komite bestående af fire uafhængige eksperter. ABENA Bleen, der selv siger til Af Karen Witt Olsen, kawo@di.dk Abena er i gang med at transformere hverdagen for borgere og plejepersonale i Europa og sig selv. Siden 1953 har Aabenraa-virksomheden produceret engangsprodukter som papirbleer til hospitaler og plejehjem. Produktudviklingen i bran DRONEINSPEKTION Droner opdager brud på fjernvarmerør Hvis du en nat hører en kraftig summen, kigger op og ser en en-meter stor drone med otte propeller flyve frem og tilbage, er den måske ved at kigge fjernvarmerør i jorden efter. Dronerne termograferer. Det vil sige, at de via termiske sensorer s HERNING VAND Digitaliserede vandrør sparer på vandet Hvem i familien bruger længst tid i badet? Har virksomheden brud på et vandrør? Svarene kan forbrugere og virksomheder i Herning-området fremover få takket være de i alt 17.000 nye fjernaflæste vandmålere, Herning Vand er i gang med at installere LEO Innovation Lab: Vi skal hjælpe millioner Hvad gør en klog lægemiddelvirksomhed, når digitale mastodonter som Google, Facebook og Amazon, bevæger sig ind på lægemiddelmarkedet? Den ser i øjnene, at hvis den ikke gør noget, bliver den reduceret til en ren leverandør, der kun har kontakt til lægen NETCOMPANY It-løsning løfter grossist op i digital elite Det begyndte med et tilbud på en e-handelsløsning tilbage i slutningen af 2013. Grossistvirksomheden Brødrene A&O Johansen A/S (AO) ønskede at øge sin onlinehandel. Netcompany A/S vandt udbuddet. Og i dag har AO fået et stort digitalt løft. ØKONOMISK OVERBLIK DIs vicedirektør Kent Damsgaard gør status over den økonomiske situation her og nu. Det skal du holde øje med i september Dansk økonomi er inde i en god gænge. Forleden fik vi tallene for den økonomiske vækst i første halvår 2017, og de ser rigtigt pæne ud. Set over det seneste å ANNONCE When heart meets business. Her bliver lokale kontakter til forretningsrelationer i hele verden. Her er De blot en udstillingshal fra at få Deres drømme opfyldt. Her fejres nye forretninger. Og De er, hvor De vil være: www.messe-duesseldorf.com For yderligere information: Intermess ApS Råd Illustration: Mark Airs 18 DI BUSINESS SEPTEMBER 2017 NR. 08 ZOOM: PERFORMANCEMÅLINGER Af Peter G. H. Madsen, pema@di.dk Journalist Virksomheder gør op med kontraproduktive målinger Flere virksomheder gør op med den årlige karaktergivning af medarbejderne. Det sker i erkendelse af, at målstyringen ofte fører til utilfredse medarbejdere, manglende samarbejde ZOOM: PERFORMANCEMÅLINGER helt afgørende, at de også får noget ud af dem. Men det er der ikke særligt gode beviser for, siger hun med henvisning til, at mere end halvdelen af lederne i DIs undersøgelse mangler dokumentation for at målingerne bidrager til bedre præstationer. Kig nu jeres mål efter ZOOM: PERFORMANCEMÅLINGER sesværktøjer er derfor heller ikke nogen spareøvelse, snarere tværtimod, fortæller Michael Steen Holst. Vi plejer at sige, at al den tid, som vi før brugte på at tale om vores medarbejdere, skal vi nu bruge på at tale med vores medarbejdere, siger han. Dialog mellem lede Indsigt går i dybden med et aktuelt tema. Denne gang performance målinger. Du kan abonnere særskilt på Indsigt som nyhedsbrev på di.dk/indsigt Af Annette Thornberg, atb@di.dk Chefkonsulent Peter Madsen, pema@di.dk Chefkonsulent Virksomheder er vilde med målstyring de færreste kender effekten Må INDSIGT: PERFORMANCEMÅLINGER Nytter det overhovedet? Spørgsmål: Måler din virksomhed på effekten af jeres performancemanagement system? Har I med andre ord dokumentation for, at performancemålinger skaber øget performance? Flere og flere danske virksomheder er i de senere år begyndt at bruge mål- INDSIGT: PERFORMANCEMÅLINGER Enkelte ledere har også givet Performancemålinger er en del af hverdagen Spørgsmål: Er der opstillet mål for ... Ja Nej ... dine medarbejdere ... dig personligt performancemålingerne en række bramfri kommentarer med på vejen i DIs ledelsesundersøgelse. Eksempelvis INDSIGT: PERFORMANCEMÅLINGER At målinger skaber mindre samarbejde, når hver medarbejder og leder først og fremmest arbejder for at nå egne mål. At målingerne skaber stress. At målingerne helt grundlæggende ikke bidrager til bedre resultater. Lederne i DIs ledelsesundersøgelse har da også blik fo MIG OG MIN ARBEJDSPLADS: DAMIXA Hver måned inviterer en af DIs medlemsvirksomheder DI Business indenfor til en visuel fortælling om arbejdspladsens indhold og indretning. Et af de mest kendte Damixa-produkter er serie 47-vandhanen, som var et stort hit i 70erne og 80erne. I dag sælger vi stadig re MIG OG MIN ARBEJDSPLADS: DAMIXA Vi arbejder på en ny hjemmeside, som går i luften i efteråret. Den nye hjemmeside anvender de nyeste teknologier, der giver os endnu hurtigere dialog med vores kunder og samtidig præsenterer vores danske designprodukter på den bedste måde. Nøglesnoren fik jeg på Nas TENDENS Sådan sætter tre kommuner erhvervslivet i centrum Der er kun én førsteplads i DIs årlige undersøgelse Lokalt Erhvervsklima, og det kan være misvisende, for mange kommuner gør en stor indsats. Mød tre kommuner, der alle med en målrettet indsats arbejder på at forbedre vilkårene for ervhervsl TENDENS Hedensted: Kort vej fra idé til handling Kirsten Terkilsen synes som borgmester, at en kommune skal være parat til at handle hurtigt både når det gælder eksisterende og potentielle problemer. Af Nikolai Steensgaard Når samspillet mellem erhvervsliv og det offentlige fungerer, så vinder TENDENS Nyborg: Vigtigt altid at tænke på helheden Kenneth Muhs er borgmester i en kommune, hvor man forsøger at matche mere end bare lige de umiddelbare ønsker fra erhvervslivet. Af Nikolai Steensgaard Nul byggesagsgebyrer, ingen dækningsafgift. Nyborg lyder som en kommune, hvor man gerne vil l TENDENS Næstved: Dialogen er det essentielle Carsten Rasmussen mener som borgmester, at mange problemstillinger kan løses tidligt, hvis kommune og erhverv er i tæt dialog. Af Nikolai Steensgaard Næstved vil se sit erhvervsliv i øjnene. Bogstaveligt talt. Kommunens borgmester Carsten Rasmussen (S ANNONCE En fordel for DI medlemmer og foreninger Gl. Vindinge skaber rammerne til ro og effektivitet Læs mere om DIs konferencecenter Gl. Vindinge på di.dk/glv eller kontakt os på 3377 3202 eller glvreception@di.dk Foto: Omer Messinger/Scanpix GLOBALT Myten om det danske eksporteventyr i Tyskland Tyskland er Danmarks absolut største eksportmarked. Men målt i forhold til antallet af indbyggere er det mindre imponerende, hvad danske virksomheder sælger til naboen i syd, viser nye beregninger. 33 DI BUSINESS S GLOBALT Af Peter G. H. Madsen, pema@di.dk Journalist T yskerne er vilde med danske produkter og danske virksomheder. Sådan har det lydt igen og igen i de senere år, når den ene opgørelse efter den anden har vist, at Tyskland er det land, som Danmark eksporterer absolut mest til. Historien kan d GLOBALT Hvis Bayern var et selvstændigt land, så var det den sjette største økono- mi i eurozonen. Derfor vil det også virkelig batte noget, hvis danske virksomheder fik endnu mere succes i det sydlige Tyskland, siger han. Sats på Bayern KÆMPE FORSKELLE I DANSKE VARERS POPULARITET Danmarks ande GLOBALT Af Peter G. H. Madsen, pema@di.dk Journalist Gaaaaab ... Endelig et kedeligt valg Tyskerne går til valgurnerne den 24. september. Det tegner ikke til at blive et dramatisk valg og godt for det, mener den danske ambassadør i Tyskland. Det vil nemlig betyde, at tysk økonomi kan fortsætte sin ANNONCE hi-industri.dk Mere Tech Mere Passion Mere Fremtid Fra 3.5. oktober åbner hi 2017 MCH Messecenter Hernings døre til Skandinaviens største begivenhed for teknologi og industri. Tre dages tech, fremtid, viden, passion, forretning, netværk og nye muligheder på ét sted. Mød det bedste af dansk NYT FRA BRANCHER DISRUPTION ubegribeligt buzzword eller vinderværktøj? Hvad betyder disruption egentlig, og hvordan bliver din branche påvirket? DI har søsat en ny uddannelse, der bringer disruption i øjenhøjde med virksomhederne og giver en forståelse af begreber, udfordringer og fordele. Vi ska NYT FRA BRANCHER NYT FRA DIS ØVRIGE BRANCHEFÆLLESSKABER Dine medarbejdere er hackernes trojanske hest I april og maj fik blev en række virksomhedsledere over fire dage klogere på, hvad disruption går ud på, og hvordan de kan udnytte de nye digitale muligheder. Foto: DI Handel at tackle den nye d Collage: Colourbox/Universal Robots TEMA: FORSKNING Organisationsdanmark skriger på flere forskningskroner Der kan være uenighed om, hvad der skal forskes mere i, men ét er stort set alle Danmarks organisationer enige om: Der skal bruges flere penge på offentlig forskning. Det rejser spørgsmålet: TEMA: FORSKNING Af Felix Bekkersgaard Stark, febs@di.dk Journalist M ere forskning står højt på ønskelisten hos alle danske erhvervsorganisationer. Og en rundringning til Danmarks mest magtfulde NGOer viser, at de også er med på vognen og prioriterer offentlig forskning højt. Ganske vist har e TEMA: FORSKNING Udspillet indeholder også et kraftigt ønske om at prioritere forskningsmidlerne til fordel for de tekniske videnskaber og anden forskning, der understøtter virksomhedernes innovation og udvikling, herunder også den naturvidenskabelige forskning. Kun 14 procent af den offentlige fo TEMA: FORSKNING Forskningsminister Søren Pind (V) så også meget gerne, en masse ekstra milliarder tilført forskning men har svært ved at se, at regeringen lige nu kan finde pengene til at komme op på det niveau, DI og CO-industri foreslår. Regeringen har det også internationalt set ambitiøse mål TEMA: FORSKNING Professor: Forskning kan gøres mere samfundsnyttig For mange forskere er definitionen af succes at blive udgivet i anerkendte tidsskrifter. Nyt forskningsprojekt ser på, hvordan succeskriteriet i højere grad kan blive, om forskningen flytter noget. Dansk forskning er i verdensklass SOCIALE MEDIER ASTRID HAUG er digital rådgiver i egen virksomhed, astridhaug.dk og forfatter til fire bøger om sociale medier og digitalisering, senest Fremtiden tilhører de frygtløse en guide til den digitale forretningsudvikling. Chatbots giver bedre kundedialog Foto: Hans Søndergård Næste gang GLOBALE TRENDS Kloden rundt med DI Overvældende interesse for plastikkens rolle i en ny cirkulær økonomi, forretningspotentiale i det fjerne Arktis og Indiens buldrende udvikling. Nyt fra DIs brohoveder i verden. Anders Ladefoged DI, Bruxelles, Belgien EU Stor interesse for plastik i en cirkulæ GLOBALE TRENDS DI HJÆLPER DIN VIRKSOMHED UD I VERDEN Hør hvordan hos chef for international virksomhedsrådgivning Jacob Kjeldsen på 3377 3377. Læs mere om DIs internationale aktiviteter på di.dk/internationaleaktiviteter Andreas Brunsgaard DI, New York, USA USA Mads Quist Frederiksen Konsulen Europæisk økonomi buldrer frem Europæisk økonomi er i klar fremgang, og fundamentet er stærkt. Få et overblik over det velfunderede europæiske opsving, nu hvor finanskrisen og gældskrisen for alvor ligger bag os. Af Anders Rostgaard Birkmann Vækst og fremgang er ikke længere kun nogle få lande i kvartaler i træk har der været økonomisk fremgang i Europa. Erhvervstilliden i industrien stiger Forbrugertilliden stiger Fra midten af 2016 og frem er der igen for alvor kommet gang i erhvervstilliden i den europæiske fremstillingsindustri efter en årrække med en flad udvikling. Forbrugernes tillid til økonomien er på den højeste niveau siden midten af 2 Vækst overalt i EU Forventet realvækst i BNP i 2018 1,0 1,9 2,0 2,9 3,0 4,0 Kilde: EU-Kommissionen, European Economic Forecast, forår 2017 Er I digitalt oprustet eller rustet op? Der udvikles digitale løsninger som aldrig før i både offentlige myndigheder og private virksomheder. Vi hjælper med at sikre fuld compliance hele vejen rundt fra idéfase til udvikling og udrulning, når I opruster digitalt. Som juridiske rådgivere er det vore